Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hart of Dixie Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - În timp ce locuitorii din Bluebell se pregătesc pentru celebrarea anuală a Planksgiving-ului, Zoe numără cu anxietate zilele până la întoarcerea ei acasă în New York pentru Ziua Recunoștinței. Din păcate, ieșirea din oraș s-ar putea dovedi a fi puțin mai complicată decât a anticipat Zoe, din cauza faptului că trebuie să îndeplinească cota de treizeci la sută de pacienți până la miezul nopții, altfel va pierde partea ei din practică în favoarea lui Brick. Între timp, Lavon îl încurajează pe Wade să fie sincer în legătură cu sentimentele sale pentru Zoe, iar tatăl lui George îi oferă o oportunitate de a se alătura firmei sale de avocatură din Montgomery, ceea ce nu este tocmai muzică pentru urechile lui Lemon.