Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Hart of Dixie Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Când o ondă de căldură trece prin Bluebell, Zoe își dă seama că vremea fierbinte afectează comportamentul tuturor și le reduce inhibițiile. De fapt, Zoe se luptă să-și controleze atracția provocată de căldură față de Wade până când, în cele din urmă, cedează. Între timp, Lemon este hotărâtă să-i câștige părinții lui George când vin în oraș pentru o vizită, dar este prinsă pe picior greșit când Lavon apare la același restaurant cu întâlnirea sa, Didi.