Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Halo Sezonul 2 Episodul 6 online subtitrat în română - John caută răzbunare pe o planetă secretă ONI. Perez se antrenează pentru a deveni un nou tip de soldat. Kai se simte împărțită între codul său spartan și loialitatea față de Master Chief. Makee se îndreaptă către Cortana pentru ajutor în căutarea sa după Halo.