Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Guilty as Charged Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - O epidemie de gripă a golit secția de poliție. Există o mică revolta în suburbii, la Cité des Muguets. Între timp, luptele se transformă în aruncarea de tomberoane. Poliția are dificultăți în a trezi un bețiv care a adormit în mașina sa, în timp ce fiica lui plânge pe bancheta din spate.