Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Grey's Anatomy Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Intrând în primul lor an ca rezidenți, Meredith Grey, Cristina Yang, Izzie Stevens și Alex Karev au acum stagiari proprii pe care trebuie să-i îndrume. Printre noii stagiari se află George, care este obligat să-și reia stagiul după ce a picat examenele, și Lexie Grey, jumătatea de soră a lui Meredith. Încă doi stagiari noi vor fi introduși în acest episod de deschidere a sezonului. Și vor avea mult de lucru când un accident cu trei mașini va aduce multiple victime la Seattle Grace. Unii dintre medici trebuie să se ocupe de stagiarii noi, stresați. Un băiețel își aduce cerbul rănit la spital în speranța că un doctor o va salva.