Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Grey's Anatomy Sezonul 3 Episodul 25 online subtitrat în română - Alpinistii mint despre toporul din capul prietenului lor, spunându-i lui Derek că a ajuns acolo din întâmplare. În timpul operației, el și George descoperă că a fost pus acolo intenționat, iar unul dintre alpinisti admite că încerca să-l „elibereze de suferință”. Adele este salvată după ce Richard o găsește întinsă în baie și este stabilizată, dar în curând suferă un avort spontan. Richard află că Adele era de fapt însărcinată cu fiul său, nu cu cineva cu care a avut o aventură de o noapte. Bailey este dezamăgit să vadă că Callie este noul Șef de Rezidențiat și începe să-și pună la îndoială abilitățile de chirurg. Richard îl alege pe Derek ca Șef de Chirurgie, dar acesta refuză, spunându-i că nu a terminat să facă ceea ce știe să facă cel mai bine. Ziua nunții lui Cristina și Burke sosește, dar Cristina nu va sta departe de spital. Totuși, nervozitatea Cristinei duce la realizarea lui Burke că nu o iubește pe adevărata Cristina și o părăsește. Meredith și Derek sunt nesiguri în legătură cu viitorul lor și, în ciuda faptului că Derek admite că ea este dragostea vieții sale, decid să pună capăt relației lor.