Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Green Wing Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Este ultima zi a lui Mac și Sue și Caroline se luptă să facă față gândului de a-l pierde. În timp ce Sue oferă să omoare pentru a-l menține pe Mac în spital, Caroline își petrece cea mai mare parte a zilei încercând să găsească defecte la Sheffield pentru a-l descuraja să plece. Între timp, Martin se află într-o situație delicată când citește o scrisoare personală de la Guy și descoperă că nu doar că Guy este adoptat, dar că mama lui biologică se numea Joanna Peerson – numele de familie care, de asemenea, s-a dovedit a fi numele de fată al Joannei Clore. Neavând idee că mama lui și colega de muncă sunt aceeași persoană, Guy nu are ezitări în a accepta una dintre pariurile lui Mac pentru a-și dovedi abilitățile cu femeile, alegând să aibă o aventură cu o femeie mai în vârstă, la alegerea lui Mac – Joanna. Când Martin descoperă ulterior intențiile fratelui său vitreg, se grăbește să-l oprească – ceea ce se termină cu o înjunghiere cu botox, personal medical fugind de poliție într-ambulantă și un mare cliff-hanger – la propriu.