Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Great News Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Chuck are o intervenție chirurgicală pentru cataractă și, pentru prima dată, trebuie să lipsească o zi de la muncă. Carol, dornică să scape de îndatoririle sale copleșitoare de intern, se oferă să aibă grijă de el. Între timp, Katie este entuziasmată pentru o zi liniștită, dar cu Chuck plecat, Greg ezită să fie „băiatul rău”. Drept urmare, „Dezintegrarea” se transformă în haos, pe măsură ce Greg este forțat să spună da la „mari idei pentru emisiune” ale lui Portia, Justin și ale tuturor celorlalți.