Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 6 Episodul 5 online subtitrat în română - După ce Eleanor îi dă lui Blair un ultimatum, Blair devine și mai hotărâtă să rezolve problemele de la Waldorf Designs, dorind să facă senzație cu o rochie la viitorul Cotillion, dar o revelație șocantă la bal îi afectează pe toți. Serena devine îngrijorată de atitudinea lui Steven față de ea, dar după ce face câteva cercetări, descoperă motivul surprinzător. Chuck găsește un aliat neașteptat în încercarea de a crea o prăpastie între relația lui Bart și Lily pentru a ajuta la expunerea secretului tatălui său. Între timp, Dan publică un alt articol, dar efectul este exact opusul a ceea ce spera.