Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 6 Episodul 4 online subtitrat în română - Investigația continuă a lui Chuck în legăturile tatălui său îl conduce la un eveniment improbabil cu elitele din Manhattan, unde speră să găsească persoana care îi poate spune adevărul despre Bart. Serena și Steven decid să își dezvăluie istoriile romantice pentru a nu fi surprinși de nimic, dar niciunul nu era pregătit pentru ceea ce au descoperit. Cu The Spectator în pericol după ce Dan a decis să publice în altă parte, Nate trebuie să ia o decizie dificilă pentru a-l menține în funcțiune. Între timp, Georgina îl împinge pe Dan să aleagă o persoană demnă cu care să iasă, pentru a-i îmbunătăți imaginea, dar el se simte atras într-o direcție diferită.