Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 4 Episodul 13 online subtitrat în română - Blair este extaziată că a obținut un stagiu la W Magazine, dar entuziasmul dispare rapid când află că Dan a obținut una dintre pozițiile dorite. Chuck s-ar putea să fi întâlnit în sfârșit un rival pe măsură în Russell Thorpe – și fiica lui Raina – întorcându-se pe Upper East Side. Nate primește vești alarmante despre perspectivele de afaceri ale tatălui său.