Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 4 Episodul 12 online subtitrat în română - Un fost asociat al tatălui lui Chuck, Russell Thorpe – împreună cu fiica sa Raina – se întoarce în Manhattan cu câteva afaceri nerezolvate pentru prietenii noștri din Upper East Side. Serena și Chuck își unesc forțele împotriva lui Lily. Blair își dă seama că mama ei, Eleanor, ar putea fi cheia ei pentru a deveni un viitor CEO. Nate se îngrijorează că tatăl său, The Captain, se distrează prea mult și nu ia în serios liberarea condiționată.