Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 3 Episodul 12 online subtitrat în română - La aniversarea morții lui Bart Bass, Chuck se confruntă cu o problemă din trecut, iar un grav accident de mașină zguduie Upper East Side. Dan și Vanessa încearcă să navigheze prin prietenia lor recent complicată. Când Jenny este acuzată că a bătut unul dintre colegii săi, Eric se confruntă cu un dilema dificilă.