Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 3 Episodul 8 online subtitrat în română - Olivia spune ceva de care îi pare rău în timpul apariției sale la talkshow-ul lui Jimmy Fallon și încearcă să-l împiedice pe Dan să afle. Cu ziua alegerilor la orizont, Nate suspectează că bunicul său va face orice pentru a-l face pe Trip să fie ales în congres. În mijlocul unei alte dispute cu Serena, Blair își face o nouă prietenă, o fată „cool”, și o duce la o petrecere de alegeri la hotelul lui Chuck, sperând să o facă pe Serena geloasă.