Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Pe măsură ce vara se apropie de sfârșit în Hamptons, Serena și Nate îi păcălesc pe toți să creadă că sunt un cuplu pentru a ascunde faptul că Nate s-a întâlnit cu o femeie căsătorită, mai în vârstă. Blair se întoarce din străinătate cu un tip atrăgător de braț, făcându-l pe Chuck, foarte gelos, să-și pună la îndoială decizia de a o lăsa pe Blair abandonată la heliport. Dan a petrecut vara asistând un autor faimos. În timp ce face un stagiu la compania lui Eleanor Waldorf, Jenny reușește să obțină o invitație la mult râvnitul White Party din Hamptons, unde Eric o prezintă socialitei Tinsley Mortimer.