Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - Serena și Dan în cele din urmă acceptă că sunt îndrăgostiți unul de celălalt, în ciuda faptului că provin din lumi complet opuse. Chuck se gândește să investească într-un club, încercând să-și facă tatăl, Bart Bass, mândru de el. Nate își confruntă tatăl în legătură cu drogurile pe care le-a găsit în casa lui, dar acesta neagă că ar avea o problemă. Jenny descoperă un secret pe care părinții ei l-au ținut ascuns. În cele din urmă, Blair este devastată de acțiunile lui Nate când Jenny dezvăluie că Nate a sărutat-o din greșeală, crezând că era Serena.