Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gossip Girl Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - „Fata cool” Serena van der Woodsen s-a întors în Manhattan după un exil misterios și autoimpus la un internat. Cea mai bună prietenă a Serenei, Blair Waldorf, are sentimente contradictorii cu privire la întoarcerea prietenei sale, deoarece s-a bucurat de statutul de Regină a Albinelor în absența Serenei și s-ar putea să nu fie pregătită să renunțe la noua sa poziție pe scara socială, fără a mai menționa faptul că a bănuit întotdeauna că ar putea exista sentimente neexprimate între Serena și prietenul ei de multă vreme, Nate.