Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului given Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - În ziua concertului, Ritsuka și Mafuyu se ceartă puțin, iar una dintre corzile chitarei lui Mafuyu se rupe. Haruki îi spune lui Ritsuka să fugă să cumpere corzi noi, iar Ritsuka își dă seama că Mafuyu a încercat să facă tot ce i-a cerut el în tot acest timp. În timp ce înlocuiește corzile lui Mafuyu, îi spune acestuia cum se simte. Chiar dacă nu au terminat încă versurile, momentul lor de a performa în sfârșit soseste, și...