Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gilmore Girls: A Year in the Life Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Proaspăt venit după un moment de vârf în carieră, Rory face o vizită în Stars Hollow. Emily se confruntă cu moartea lui Richard. Hanul o ține pe Lorelai ocupată în timp ce reflectează asupra viitorului ei.