Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Gargoyles Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Elisa și Goliath sunt ambuscați în parc de un grup de comando. Ei încearcă să scape, dar răsare zorii, iar Goliath se transformă în piatră, lăsând-o pe Elisa să conducă singură urmăritorii departe. La întoarcerea lui Goliath la castel, Xanatos îl reunește cu un vechi „prieten”. Garguiele acceptă să-l ajute pe Xanatos să-și recupereze discurile furate de la Cyberbiotics.