Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Freaks and Geeks Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Lindsay îl încurajează pe Nick să urmeze o carieră în muzică. Nick continuă să exerseze cu trupa sa actuală, dar decide rapid că este mai bun decât ei. Lindsay îl încurajează pe Nick să facă audiții pentru o trupă locală mai mare. Când lucrurile nu decurg bine la audiție, Lindsay este acolo să-l consoleze pe Nick. După ce află că trebuie să facă duș în ora de educație fizică, Sam, Bill și Neal refuză să o facă.