Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Fires Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Fronturile de foc se unesc, creând un „megafoc”. În timp ce un zid de flăcări se îndreaptă spre Ruth și Nawra, care își apără casa și fauna sălbatică de care au grijă, prioritățile conflictuale de la centrul de control al incendiilor îi lasă în pericol.