Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Fighting Spirit Sezonul 1 Episodul 55 online subtitrat în română - Episodul începe cu o zi înainte de meciul pentru titlul lui Ippo, în timpul antrenamentului cu mănuși. Însă acesta este scurtat, antrenorul pare bolnav. În timp ce Aoki îi cere lui Ippo să-l ajungă, Kimura, Takamura și Tomiko vor să facă ceva interesant... Când tânărul boxer ajunge, află că Tomiko îi va prezice viitorul, dar apoi refuză, iar Takamura și Kimura sunt acolo pentru a-l împiedica să plece. Atunci, antrenorul apare și îi ceartă pe toți!!!