Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Fighting Spirit Sezonul 1 Episodul 37 online subtitrat în română - Ippo se ridică, jocul continuă. Date s-a întors, și abia a reluat meciul, Ippo este din nou prins în corzi. Date își întoarce apoi tirbușonul, încercând să anticipeze unde va lovi Ippo, și își protejează corpul. Dar lovitura lui Date este foarte precisă și lovește direct în inima lui Ippo. Acesta din urmă este din nou blocat și primește din nou stânga lui Date. Tânărul nostru boxer se prăbușește în ring pentru a doua oară. Date, care doar voia să-l testeze, a decis să nu mai folosească și antrenamentul reîncepe...