Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Farscape Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Crichton, Aeryn și D'argo sunt blocați într-un câmp de asteroizi în timp ce Scorpius îi caută. Siguranța lor depinde de Crais, care este aproape de Talyn. Aeryn îi arată lui Crais cum să controleze tânărul Leviathan - singurul lucru pe care îl poate oferi în schimbul vieților prietenilor ei. Când Moya se întoarce în câmpul de asteroizi pentru a-și căuta descendenții, Crichton decide să-l îndepărteze pe Crais de controlul lui Talyn. Scorpius își vede în sfârșit șansa de a lovi.