Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Farscape Sezonul 1 Episodul 22 online subtitrat în română - Rygel fură o capsulă de transport și merge la nava de comandă a păzitorilor păcii pentru a-i trăda pe ceilalți. Cu toate acestea, ajunge să se întoarcă la Moya cu Crais, care vrea azil. Crichton decide să distrugă baza Gamac a lui Scorpius pentru a oferi Moya timp să scape.