Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Farscape Sezonul 1 Episodul 11 online subtitrat în română - Crichton se confruntă cu aceleași condiții care au creat inițial un tunel spațiu-timp. El părăsește Moya în modulul său cu Aeryn, unde încearcă să creeze un tunel spațiu-timp și să se întoarcă acasă. Deși se formează un tunel spațiu-timp, acesta este instabil, iar modulul suferă daune, fiind nevoit să efectueze o aterizare de urgență pe planetă pentru a face reparații. Pe planetă, el și Aeryn întâlnesc un mesaj holografic trimis de Crais, care oferă recompense pentru: D'Argo, Zhaan și Rygel.