Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Farscape Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - În timpul unor căutări de rutină pentru farurile Peacekeeper, D'Argo cade într-un tub, distruge un scut Peacekeeper și este ejectat în spațiul deschis. După ce este salvat, D'Argo începe să creadă că toți cei de pe Moya sunt membri ai familiei sale. Între timp, Moya începe să altereze condițiile de mediu din interiorul navei, astfel încât să devină aproape nelocuibilă pentru echipaj.