Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Falling Skies Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Hal vine cu un nou plan riscant pentru a salva adolescenții capturați de extratereștri, dar ar putea necesita punerea pe riscuri a cuiva. Între timp, o tragedie bruscă o determină pe Anne să facă o descoperire enormă care se dovedește esențială pentru planul riscant al lui Hal.