Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Every Year After Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Ziua memorialului a sosit în sfârșit, iar emoțiile sunt intense. Charlie încearcă să își repare greșelile, Delilah are o epifanie, Chantal se află în impas între rațiune și inimă - în timp ce Percy și Sam nu sunt siguri de poziția lor. Pe măsură ce toată lumea se străduiește să împace trecutul cu prezentul, echipa noastră din Barry's Bay se întreabă ce merită să păstreze și ce este important să lase să plece.