Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului ER Sezonul 9 Episodul 5 online subtitrat în română - Într-o noapte aglomerată de Halloween, Carter și Abby sunt singurii angajați îmbrăcați în costume când victimele unui incendiu dintr-un bloc de apartamente umplu camera de urgență. Corday ia un nou student la medicină pentru o rotație chirurgicală - Paul Nathan, care suferă de boala Parkinson și a decis să urmeze medicina după ce a fost diagnosticat. În ciuda unei zile dificile, atât profesional, cât și medical, Nathan face un diagnostic complicat. Reabilitarea lui Romano întârzie în spatele așteptărilor sale, iar el începe să se îndoiască că rolul său în chirurgie mai este o opțiune.