Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Endeavour Sezonul 8 Episodul 1 online subtitrat în română - Deschizând seria în 1971, o amenințare cu moartea la adresa starului atacant al Oxford Wanderers, Jack Swift, plasează echipa lui Endeavour în mijlocul strălucirii și glamourului fotbalului din anii '70, expunând adevăratul cost al succesului și celebrității, și, odată cu acesta, o diviziune adânc înrădăcinată care se va reflecta curând mult mai aproape de casă.