Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Endeavour Sezonul 6 Episodul 1 online subtitrat în română - Cu echipa Cowley dispersată în întreaga Oxfordshire, Endeavour se regăsește patrulând o zonă rurală solitară, fiind din nou în uniformă. Locul său de muncă este o anchetă monotonă privind animalele dispărute și tractoarele furate. Dar când descoperă cadavrul unei eleve dispărute, aceasta deschide această liniștită zonă rurală către vuietul CID-ului de la Castle Gate – acum condus de Thursday și un vechi adversar, nou-promovatul DCI Ronnie Box, alături de ajutorul său, DS Alan Jago.