Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Elkhorn Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Când incendiile sălbatice amenință să consume Elkhorn Ranch, bărbații lui Theodore Roosevelt iau măsuri rapide pentru a evita o catastrofă, dar multe vite pier în flăcări. Aflat într-un colț financiar, Roosevelt decide să vândă o parte din stocul său rămas fondatorului orașului, Marchizul de Morés, înainte de strângerea de toamnă. Când Marchizul încearcă să profite de situație făcând o ofertă mică pentru turmă lui Roosevelt, un Roosevelt mândru se retrage din afacere. În curând, alți crescători de vite urmează exemplul lui Roosevelt, iar Marchizul ripostează închizându-și afacerile din oraș, aprinzând violențe între crescătorii de vite și oamenii de afaceri din zonă. Pentru a restabili ordinea, orașul decide să formeze o asociație a crescătorilor de vite. Cu crescătorii pregătiți să voteze pentru liderul asociației, Roosevelt trebuie să decidă dacă este cu adevărat terminat cu politica.