Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Elkhorn Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Eforturile lui Roosevelt de a se dovedi un cowboy capabil au un început șovăitor când este batjocorit de un muncitor de la fermă cu o gură mare. Pe loc, Roosevelt îl provoacă pe noul angajat să își pună pumnii la bătaie sau să tacă. După ce Roosevelt își dovedește curajul, cei doi devin prieteni buni. Dar curând, reputația lui Roosevelt suferă o nouă lovitură când un fermier vecin îi acuză pe oamenii săi că fură vite. Pentru a salva numele bun al Elkhorn-ului, Roosevelt și oamenii săi trebuie să captureze adevăratul hoț și să returneze animalele furate. În oraș, Medora cumpără o han dărăpănat și îl transformă în Hotel de Morés. Prima ei acțiune este să angajeze un nou manager, o tânără impresionantă pe nume Rosie Maddox. Când Medora își dă seama că un hoț de vite ar putea fi cazat în hotel, îi încredințează lui Rosie misiunea de a descoperi dovezile.