Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Early Edition Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - Pentru a opri o explozie, Gary se dă drept locotenent în Marina, dar înainte să poată părăsi baza, atrage atenția unui amiral care vrea ca Gary să o ducă pe fiica sa la un dans. Cu toate acestea, lucrurile nu decurg conform planului, iar Gary ajunge închis într-o închisoare navală. Și mai rău, Gary primește hârtia în timp ce se află în închisoare și află că McGinty's urmează să explodeze.