Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dragon Ball Sezonul 1 Episodul 57 online subtitrat în română - Fiul cel mare al lui Dr. Senbe, Turbo-kun, repară Dragon Radarul. Apoi apare Blue, o ia pe Arale ca ostatică și fură Dragon Radarul, folosindu-și puterile psihice pentru a-l imobiliza pe Goku!! În acel moment, Arale folosește o putere uimitoare pentru a-l trimite pe Blue zburând!! Cu toate acestea, chiar dacă Dragon Balls sunt returnate, Dragon Radarul a fost trimis zburând împreună cu Blue. Goku primește un Dragon Radar nou de la Turbo și părăsește Satul Penguin.