Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dragon Ball Sezonul 1 Episodul 55 online subtitrat în română - Blue își folosește puterile psihice pentru a manipula frânghii și a ataca pe Goku și ceilalți, care se relaxează după ce s-au întors din peștera de la fundul mării! Toată lumea este legată, iar Goku are coada prinsă și nu poate să-și folosească toată puterea!! Blue fură Dragon Balls și plantează o bombă, apoi fuge. Goku este salvat de Lunch, care revine după ce își recâștigă personalitatea originală, și îl urmărește pe racheta lui Blue!! După o urmărire intensă, cei doi ajung în sfârșit în Satul Penguin, casa lui Arale Norimaki!!