Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dragon Ball Sezonul 1 Episodul 42 online subtitrat în română - Se pare că Ha-chan avea Dragon Ball-ul. L-a ascuns, știind că sătenii vor fi uciși odată ce îl vor găsi. Primarul îi recomandă lui Ha-chan să rămână în sat, dar Ha-chan spune că este periculos din cauza mecanismului său de autodistrugere. Pentru a-i îndepărta mecanismul de autodistrugere lui Ha-chan, ei îl vizitează pe creatorul său, Dr. Flappe. Dar Murasaki a ajuns acolo înaintea lor! El fură bagajele lui Goku, încercând să găsească Dragon Ball-urile. Cu toate acestea, acestea conțineau doar bento-ul lui Goku (o masă pentru o porție)?! Mecanismul de autodistrugere este îndepărtat în siguranță.