Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dragon Ball Sezonul 1 Episodul 30 online subtitrat în română - După ce Radarul Dragonului este furat de un hoț, Goku îl vede într-un magazin de bunuri second-hand. Un semnal de Dragon Ball apare acolo! Cu toate acestea, Dragon Ball-ul pe care Pilaf și compania îl cumpără de la proprietarul magazinului este un fals complet! Proprietarul magazinului încearcă, de asemenea, să vândă un fals unei armate misterioase care caută Dragon Balls, dar aceștia își dau seama de înșelătorie și îl împușcă. Dragon Ball-ul adevărat se dovedește a fi într-un cuib de pasăre pe acoperișul magazinului!! Speriat de sunetul focului de armă, pasărea zboară cu Dragon Ball-ul.