Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dirk Gently's Holistic Detective Agency Sezonul 2 Episodul 3 online subtitrat în română - În timp ce investighează cazul de 40 de ani al celor două cadavre, Dirk și gașca sunt surprinzător de alături de Bart, care le povestește că a fost agresată și îndreaptă cazul într-o nouă direcție — o investigație asupra Suziei Boreton. În altă parte, Amanda încearcă să urmeze indiciile din viziunile ei, fără să știe că Blackwing se apropie.