Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Diablo Guardián Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Violetta trece granița cu banii pe care i-a furat de la părinții ei. Acolo îl întâlnește pe Eric, un tânăr texan atrăgător, cu care călătorește la New York. Între vizitele la obiective turistice și cumpărături, Eric încearcă să devină actor, iar Violetta îl ajută în singurul mod pe care îl știe: înșelând. Pig experimentează cu droguri și o întâlnește pe Sopa. Norocul lui începe să se schimbe când Mamita mărturisește că este bolnavă.