Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detectorists Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Președintele clubului, Terry, este dornic să-i ajute pe Lance și Andy să caute în pădurea de jos de la Ferma Bishop, dar doar pentru că este convins că acolo Larry Bishop și-a îngropat soția dispărută. Între timp, Lance este hotărât să-și aducă fosta iubită să-l asculte cântând la seara de muzică folk de la pub-ul local.