Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 589 online subtitrat în română - Ran descoperă un bon pentru un colier în portofelul lui Kogoro și își dă seama că intenționează să i-l ofere lui Eri ca cadou de ziua ei. Ran decide să participe la o tombolă pentru a câștiga o vacanță la un hotel de lux pentru părinții ei și reușește să câștige biletele. Eri își reprogramează întâlnirea cu clienta ei la hotel după ce află despre presupusul colier. Clienta ei, Akiho Koukuba, intră în camera Eri după ce s-a certat cu soțul ei, Takehiko Koukuba, și adoarme. Eri aranjează ca Takehiko să-și recupereze soția și pleacă să ia cina cu familia ei. Se întoarce în camera ei, dezamăgită de comportamentul lui Kogoro și de lipsa unui cadou, și deschide o băutură carbogazoasă, dar este stropită de conservă; după ce se spală pentru a se curăța de băutură, se întoarce și o găsește pe Akiho moartă în camera ei.