Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 583 online subtitrat în română - Kobayashi insistă să-i însoțească pe Detective Boys la festivalul de artificii după ce a auzit despre o serie de jafuri recente. Kobayashi se pierde pe drum când decid să ia un scurtătură și este martoră la un conflict între două persoane într-o alley, care se solda cu unul dintre ei fiind înjunghiat până la moarte. La secția de poliție, Shiratori o întreabă pe Kobayashi despre asasinarea unei femei numite Akira Sumida. Kobayashi explică că a auzit o voce feminină amenințând că o va omorî pe cealaltă în mijlocul disputei. Ea adaugă că vinovatul era probabil o femeie din cauza sânilor ei și a văzut un camion cu numărul parțial acoperit 09 în partea opusă a alley-ului. Kobayashi pleacă să meargă la toaletă când aude câțiva ofițeri menționând cum că Shiratori ar putea ieși cu Kobayashi doar pentru că seamănă cu Sato și este cu inima frântă.