Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 580 online subtitrat în română - Conan aranjează cămășile roșii în ordinea în care au fost trimise și le pliază de-a lungul pliurilor, deducând că modul în care au fost pliate cămășile dezvăluie un cod. În altă parte, Jodie observă că Akai se află pe podea, acolo unde are loc incidentul cu bomba. Conan folosește computerul din camera de casă pentru a căuta un dezastru care a avut loc pe o munte acoperit de zăpadă pe 28 decembrie. Okiya, care se află pe același etaj, examinează cămașa roșie și concluzionează că expeditorul este legat de un dezastru care a avut loc pe un munte acoperit de zăpadă și zâmbește viclean când îl observă pe Akai în mulțime. Conan îl tranquilizează pe Kogoro și dezvăluie că comportamentul bombarului este inconsistent; era disperat să-l găsească pe expeditorul cămășilor roșii, totuși a găsit timp să răpească și să monteze o bombă pe bărbat. Conan declară apoi că bărbatul legat de bombe este, de fapt, bombarul.