Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Detective Conan Sezonul 1 Episodul 506 online subtitrat în română - Poliția confirmă că Hasaka a fost la magazinul de proximitate în timpul celor zece minute. Conan observă că există urme ciudate de zgârieturi pe stâlpul de lângă magazinul de proximitate și pe balustrada aleii de deasupra punctului de colectare a gunoiului. Conan își dă seama cum a fost comisă crima, îl tranquilizează pe Kogoro și se deghizează în el folosind papionul cu schimbător de voce.