Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dead of Summer Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Camp Stillwater este pe cale să se redeschidă după ce a fost închis timp de ani de zile. Deb, noua proprietară, și-a investit inima, sufletul și economiile de-o viață în renovarea taberei pe care a iubit-o în copilărie. Nu este singura care este încântată să se întoarcă, deoarece șase foști campioni — Alex, Jessie, Cricket, Joel, Blair și Blotter — se alătură ei ca consilieri, sperând să experimenteze libertatea pe care o aduce tabăra acum că sunt mai mari. Neavând legături cu vechea echipă, Amy nu este doar nouă la Camp Stillwater, ci și în general la tabără. În timp ce Amy face tot posibilul să se integreze în grupul deja unit, Drew este mulțumit să fie lăsat singur. Pe măsură ce toată lumea se instalează și se pregătește pentru sosirea campionilor, Amy este prima care are un sentiment că ceva nu este în regulă cu această tabără de vară idilică.