Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului DC's Legends of Tomorrow Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Ray, Sara și Kendra sunt șocați după ce văd Waverider-ul plecând fără ei, lăsându-i blocați în anii '50. După ce așteaptă luni întregi ca colegii lor să se întoarcă, cei trei își dau seama că trebuie să-și continue viețile. Ray și Kendra se apropie ca un cuplu, dar Sara decide să se întoarcă la Liga Asasinilor și la Ra's al Ghul.