Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dawson's Creek Sezonul 4 Episodul 5 online subtitrat în română - Gail îi spune lui Dawson că ar putea fi însărcinată. Joey caută sfaturi de la Jen, acum că are senzația că intimitatea sexuală cu Pacey se apropie. Jen îi spune să meargă la clinică ca măsură de prevenție. Jack se află într-o situație awkward când o fată încearcă să se apropie de el, iar el se simte presat să-i spună că este gay.